Vijesti

Ukrajinci

150.g

150. obljetnica izdavanja zbirke pjesama Tarasa H. Ševčenka "Kobzar"

U suradnji sa Veleposlanstvom Ukrajine u RH i Ukrajinskom zajednicom RH te ostalim ukrajinskim organizacijama sa sjedištem u našoj  županiji  6. ožujka UKPD „Ivan Franko“Vukovar organizira  koncert prigodom 150. obljetnice izdavanja zbirke pjesama „Kobzar“  Tarasa  Ševčenka u dvorani grkokatoličke crkve Krista Kralja u Vukovaru. Program koncerta sadržavao je: govor zamjenika direktora Instituta za književnost Akademije znanosti Ukrajine dr.sc. Serhija Halčenka, pjesme Tarasa Ševčenka u izvođenju svirača na banduri Larysy Lobunets i Serhija Tomaščuka, operne pjevačice Nelli Manuilenko i  akademskog glumca, zasluženog umjetnika Ukrajine Svyatoslava Maksymčuka.  Prijevod: Dr.sc. Jevgenij Paščenko. Nakon koncerta posjetitelji su mogli pogledati izložbu slika iz stvaralaštva  Tarasa Ševčenka, izložbe ručnih radova članica sekcije Ukrajinski narodni običaji i rukotvorine i izložbu radova umjetnice Slavke Pliška.

6 березня 2010 року у Грекокатолицькій церкві м. Вуковар відбувся урочистий концерт, присвячений 150 річниці збірки віршів „Кобзар” Тараса Шевченка.Організаторами свята були Посольство Украіни у Республіці Хорватія,                                                                        Українська громада Республіки Хорватія, та представники організацій української громади з осередком у м.Вуковар.

Літературно- музичний вечір проходив за участю відомих вчених та митців з України і Хорватії- заступника директора Інституту літератури АН України, провідного українського шевченкознавця Сергія Гальченка , народного артиста України Святослава  Максимчука,  майстрів гри на бандурі Лариси Лобунець та Сергія Томащука, оперної співачки Неллі Майнуленко.

На початку програми багаточисельну публіку привітали  мер міста Вуковар Ж.Сабо, Аташе Посольства України в РХ  з питань культури п.О.Рось, представник української національної меньшини Вуковарсько- сріємської області проф. Л.Углєшич,голова ради української національної меньшини м.Вуковар п. Марія   Семенюк- Сімеунович.

Концерт розпочав заступник директора Інституту літератури АН України Сергій Гальченко, який виступив перед глядачами з доповіддю на тему „Тарас Шевченко- поет, художник, митець”. Поезія Т.Шевчека звучала у виконанні заслуженого митця України Святослава Максимчука .З щирими оплесками глядачі вітали майстриню гри на бандурі Ларису Лобунець, яка виконала українські народні пісні „Місяць на небі…”, „Ти гадаєш мій Андрійку…” , „Пісня про рушник”  та оперну співачку Неллі Майнуленко .На закінчення концерта, у виконанні всіх почесних гостей під багаточисельні оплески, прозвучала відома і невмируща пісня на слова  Т.Шевченка „Реве та стогне Дніпр широкий …”. Особливості святу,національного колориту надала відповідна декорація залу- портрети Т.Шевченка, різні видання збірки „Кобзарь”,яскраві панно, ілюстрації,роботи автора, предмети українського побуту, авторська виставка майстрині розпису п.С.Плішки.

Цей літературно- музичний вечір був початком урочистих заходів вшанування пам”яті всесвітньо відомого поета та митця Т.Г.Шевченка, який став уособленням незламної сили духу та пророчого дару.Геній Великого Кобзаря світить нам крізь століття і сьогодні продовжує надихати нас на нові звершення і перемоги.