Vijesti

Ukrajinci

ukrajinso žito

Prezentacija knjige " Genocidni zločin totalitarnog režima u Ukrajini 1932-33.-Gladomor",dr.sc. Jevgenij Paščenko

U suradnji Predstavnika ukrajinske nacionalne manjine Vukovarsko-srijemske županije, gđe Larise Uglješić, Gradske  knjižnice Vukovar i  Vijeća ukrajinske nacionalne manjine grada održana je prezentacija knjige“ Genocidni zločin totalitarnog režima u Ukrajini 1932-33.godine -Holodomor“, dr.sc. Yevgenija Paščenka. U prezentaciji je sudjelovala ravnateljica Gradske knjižnice gđa Antonija Kukuljica, Larisa Uglješić i autor knjige, Jevgenij Paščenko. Pristustvovalo  je oko 260 posjetitelja. Večer je završila  predstavljanjem ukrajinske narodne kuhinje koju su pripremile članice sekcije Ukrajinski narodni običaji i rukotvorine UKPD –a „Ivan Franko“ Vukovar.

Пекельні цифри і слова

У серце б”ють неначе молот

Немов прокляття ожива

Рік 33 й Голод. Голод.

У люті сталінській страшній

Тінь смерті шастала по стінах

Восьми мільонів …Боже мій

Не долічилась Україна…

1932-1933 р. на Українї вмирали люди.Вже в листопаді місяці не було чого їсти. Почався голод. Великий. Страшний. Небезпечний.

Голодомор  ( 1932-1933 ) назавжди залишається однією з найболючих  сторінок української історії.Сьогодні вже доведено, що це була штучно організована акція проти українців, які не бажали підкорятися радянській, тоталітарній машині. Жертвами голоду стали міліони людей- старі і молоді, діти і ще ненароджені.

Обов”язок українців – донести правду про Голодомор до всього світу.Сьогодні потрібно говорити про минуле, задля майбутнього, адже безпам”ятність породжує бездуховність, котра роз”їдає тіло й душу нації, перекреслює її історію, паплюжить традиції й руйнує культурну самобутність народу.

Завдяки особистій ініциативі і зусиллям представника Української національної меньшини Вуковарсько – сріємської жупаннї проф.п.Ларисі Углєшич в репрезентативному будинку Ружічкий дом м.Вуковар 28.01.2010 р. були організовані і проведені заходи по презентації книги др. філологічних та історичних наук Є.Пащенка, „Геноцидний злочин тоталітарного режиму в Україні 1932 -1933 р.Голодомор”.Вони включали зустріч  Посла України в Хорватії Б.Зайчука з представниками української національної меньшини, виставку плакатів українських  художників на тему Голодомору,презентацію книги   „Геноцидний злочин … „  автора і редактора  Є.Пащенка, та виставку української національної кухні , яка є компонентом культури кожного народу.

При великій присутності запрошених, включаючи мера міста, представників міської влади, керівників культурно – освітніх закладів та громадських установ, представників української, угорської, сербської, німецької національних меньшин та мешканців міста Вуковар, здійснено вельми важливий захід. Він, зокрема, продемонстрував не лише ініціативність української спільноти у представленні України, а і вміння української громади, і перш за все її Представника, перетворити національну тему на подію широкого культурного значення і резонансу.

На початку програми у музичній частині вечора у виконанні учасників церковного хору Sveta Cicilija Zupe sv.Filipa і Jakova , як реквієм за погиблими прозвучали духовні твори,  а багаточисельну публіку привітали п.І.Мілічіч (дир.Хорватського дому ) та п.А.Кукуліца ( дир.міської бібліотеки ).

Від Української національної меньшини Вуковарсько- сріємської жупанії і Спілки хорватських україністів всіх присутніх привітала проф.Л.Углєшич.Пані Лариса наголосила,що книга,про яку сьогодні буде йти мова широко відома і в Хорватії і поза не, вона говорить про події, яким більше 80 років- злочину тоталітарного режиму проти українського народу.” Важливо відмітити” – промовила п.Углєшич,що саме українцям у Вуковарсько – сріємській жупанії належить ініціатива представлення цього видання у Вуковару . З лекцією на відповідну тему  перед присутніми виступив  автор – др.філологічних та історичних наук Є.Пащенко.Це ім”я вже відомо у хорватській славістиці.Є.Пащенко сьогодні очолює Кафедру української мови і літератури філософського факультету Загребського університету , голова товариств Хорватсько – українське співробітництво, хорватських україністів.Крім того, він відомий як автор книги „ Etnogeneza i mitologija Hrvata u kontekstu Ukrajine „ а також багатох видань українсько – хорватських  культурних зв”язків, про Україну.

Зрозуміло і цікаво, він розкрив факти минулих подій підкріплюючи їх історичними документами.В зміст книги війшли переклади документів розвідок провідних українських та іноземних істориків, статей та виступів відомих політичних і громадських діячів, спогадів очевидців тієї страшної трагедії, тощо.

Випуск цієї книги це вагомий внесок у справі поширення у світі інформації про найбільшу трагедію українського народу.

В заключній частині вечора всім присутнім запропонували відвідати виставку українських плакатів відповідної тематики, а також покуштувати українські національні страви. Адже українці – миролюбива і хлібосольна нація. І не дивлячися на те, що пережила таку страшну трагедію,завжди гостей зустрічає з хлібом і сіллю.Цей звичай пережив віки, став доброю традицією і в наш час .