Vijesti

Ukrajinci

Literalne Aktivnosti 011

Međunarodni dan materinskog jezika

Міжнародний день материнської мови у Вуковарі

З нагоди відзначення міжнародного дня рідної мови українське культурно-просвітнє товариство “Іван Франко” із Вуковару цього року прийняло активну участь у проекту ВІДЕО СПОТ ” Вуковарське віяло культури”, який організовало місто Вуковар та вуковарське товариство “Рух” і яке тривало з 1 по 21 лютого 2015 року.

Ціль проекту- представити різноманітність та багатство культури Вуковару, включити в проект людей різної вікової доби, літературно та креативно представити свою національну меншину, можливість використовувати матеріали ВІДЕО СПОТА та брошури “Вуковарське віяло культури” для презентації своєї мови та культури туристичним організаціям.literalne aktivnosti 027

Підготовка матеріалів для участі у цьому проекті проходила у декілька етапів. ПО-перше члени журналістичної секціїї товариства підібрали і хронологічно посортували фотоматеріали , які відображали українську культуру нашого товариства ( участь у маніфестаціях за кордоном,  Дні української культури у Вуковарі традиції проведення свята Миколая,Різдва, Пасхи і т.д.). 18 лютого до дня рідної мови в товаристві пройшов вечір на тему “Мова моя солов”їна”  участь у якому прийняли як молодші так і старші члени.  Члени дитячої секціїї “Сонечко” декламували поезію сучасних українськиї поетів про мову. Активні члени літературної секціїї  звернулися до класики – поезія Т.Г.Шевченка, Лесі Українки, Івана Франка. Третім етапом  участі у проекті до міжнародного дня рідної мови була підготовка коротеньких відео матеріалів , які також описують нашу культуру і традиції, а це елементи українського танцю, театральне мистецтво, українські гумористичні вірші, щоденна  розмова на рідній мові і т.д.literalne aktivnosti 011

До участі у проекті з великим захопленням  підключилися і учні основної школи Антуна Бауера із Вуковару та підручної школи Петрівці зі своєю вчителькою , які вивчають українську мову і культуру в школі.  Натхненно декламували вони вірші Леоніда Полтави, Юрія Шкрумеляка, Дмитра Павличка про Україну, та рідну їм українську мову, читали та писали українською мовою, співали народні та сучасні українські пісні.literalne aktivnosti 046

Всі учасники цього проекту приклали багато сил і любові для того, щоб як найкраще представити багатство своєї культури, щоби зібрані матеріали  , які будуть перекладені на декілька іноземних мов, були різноманітними, і зацікавили тих, хто вперше знайомиться з нашою культурою.